"gehwær" meaning in Old English

See gehwær in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /jeˈxwæːr/, [jeˈʍæːr] Forms: ġehwǣr [canonical]
Etymology: From ġe- + hwǣr. Etymology templates: {{prefix|ang|ġe-|hwǣr}} ġe- + hwǣr Head templates: {{ang-adv|ġehwǣr}} ġehwǣr
  1. everywhere
    Sense id: en-gehwær-ang-adv-EcIJtDcm Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Old English terms prefixed with ge-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 67 33 Disambiguation of Old English terms prefixed with ge-: 87 13 Disambiguation of Pages with 1 entry: 73 27 Disambiguation of Pages with entries: 90 10
  2. elsewhere
    Sense id: en-gehwær-ang-adv-ext2Puj2
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "ywhere"
          },
          "expansion": "Middle English: ywhere",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle English: ywhere"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ġe-",
        "3": "hwǣr"
      },
      "expansion": "ġe- + hwǣr",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ġe- + hwǣr.",
  "forms": [
    {
      "form": "ġehwǣr",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ġehwǣr"
      },
      "expansion": "ġehwǣr",
      "name": "ang-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms prefixed with ge-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everywhere"
      ],
      "id": "en-gehwær-ang-adv-EcIJtDcm",
      "links": [
        [
          "everywhere",
          "everywhere"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It is written in the book of Christ, and elsewhere in other books, that many prophets and righteous men were desirous of seeing the advent of Christ, but it was not granted to them: but it was granted to this old man; for of him it is written, that he said daily in his prayers, \"Ah! when will the Saviour come?",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"On the Purification of St. Mary\"\nHit is awriten on Crístes béc, and ġehwǣr on oþrum bocum, þæt fela witegan and rihtwise men woldan geseon Cristes to-cyme, ac hit næs na him getiðod, ac wæs getiðod þisum ealdan men; forðam þe hit is be him awriten, þæt he cwæde dæġhwāmlīce on his gebedum, \"Ela, hwænne cymð se Hælend?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elsewhere"
      ],
      "id": "en-gehwær-ang-adv-ext2Puj2",
      "links": [
        [
          "elsewhere",
          "elsewhere"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jeˈxwæːr/"
    },
    {
      "ipa": "[jeˈʍæːr]"
    }
  ],
  "word": "gehwær"
}
{
  "categories": [
    "Old English adverbs",
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English lemmas",
    "Old English terms prefixed with ge-",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "ywhere"
          },
          "expansion": "Middle English: ywhere",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle English: ywhere"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ġe-",
        "3": "hwǣr"
      },
      "expansion": "ġe- + hwǣr",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ġe- + hwǣr.",
  "forms": [
    {
      "form": "ġehwǣr",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ġehwǣr"
      },
      "expansion": "ġehwǣr",
      "name": "ang-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "everywhere"
      ],
      "links": [
        [
          "everywhere",
          "everywhere"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is written in the book of Christ, and elsewhere in other books, that many prophets and righteous men were desirous of seeing the advent of Christ, but it was not granted to them: but it was granted to this old man; for of him it is written, that he said daily in his prayers, \"Ah! when will the Saviour come?",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"On the Purification of St. Mary\"\nHit is awriten on Crístes béc, and ġehwǣr on oþrum bocum, þæt fela witegan and rihtwise men woldan geseon Cristes to-cyme, ac hit næs na him getiðod, ac wæs getiðod þisum ealdan men; forðam þe hit is be him awriten, þæt he cwæde dæġhwāmlīce on his gebedum, \"Ela, hwænne cymð se Hælend?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elsewhere"
      ],
      "links": [
        [
          "elsewhere",
          "elsewhere"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jeˈxwæːr/"
    },
    {
      "ipa": "[jeˈʍæːr]"
    }
  ],
  "word": "gehwær"
}

Download raw JSONL data for gehwær meaning in Old English (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.